Phân tích tác phẩm Bài thơ số 28 của Ta-go (Dàn ý + 6 mẫu) Những bài văn hay lớp 11

Bài thơ số 28 là tác phẩm vô cùng nổi danh của nhà văn Ta-go, và được trích trong tập thơ Người làm cho vườn. Bài thơ này còn biểu hiện tình yêu ko có sự dung tục, tầm thường có sự hòa hợp giữa 2 tâm hồn.

Để có thể giúp cho mọi người củng cố lại tri thức Ngữ văn lớp 11 của mình, thì sau đây chúng tôi xin mời người sử dụng cùng tham khảo dàn ý và 1 số bài văn mẫu lớp 11: Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 của Ta-go.

Dàn ý phân tách tác phẩm Bài thơ số 28

I. Mở bài:

– Giới thiệu tình yêu trong bài thơ số 28 của Ta-go.

Thí dụ: Ra- bin Đra-nát Ta-go là 1 nhà văn, nhà văn hóa lớn của đất nước Ấn Độ, ông cũng là người Châu Á trước tiên nhận giải Nô-ben văn học vào 5 1913. Ta-go có những đóng góp lớn lớn cho nền văn học thế giới. 1 trong những tác phẩm nổi danh đáng chú ý của ông là Bài thơ số 28 trong tập thơ Người làm cho vườn. Bài thơ biểu hiện tình yêu ko có sự dung tục, tầm thường có sự hòa hợp giữa 2 tâm hồn. Chúng ta cùng tìm hiểu bài thơ để hiểu rõ hơn về cảm xúc, tư tưởng cũng như phong phương pháp thơ của Ra-bin Đra-nát Ta-go.

II. Thân bài:

* 6 câu đầu:

– Hình ảnh đôi mắt được lặp đi lặp lại trong 6 câu thơ đầu.

– Người ta nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, nơi biểu hiện tình cảm của con người.

– Nhà thơ lấy hình ảnh đôi mắt để diễn tả tâm trạng của mình.

– Sự khát vọng hòa quyện giữa 2 tâm hồn, biểu hiện tâm hồn của nhà thơ.

– Sự hòa hợp giữa trăng và biển, sự hòa hợp mà tác giả mong muốn.

* 15 câu tiếp theo:

– Trái tim con người là 1 thế giới bí hiểm, con người ko thể khám phá được.

– Tác giả bảo rằng trái tim bé bé những con người ko thể tìm được ranh giới của nó.

– Trái tim biểu hiện sự lớn lớn, rộng lớn vô cùng.

* 2 câu cuối:

– Tình yêu vô hạn.

– Khẳng định rằng chúng ta ko bao giờ biết được giới hạn của tình yêu.

III. Kết bài:

– Nêu cảm nhận của em về tình yêu trong bài thơ số 28 của Ta- go.

Thí dụ: Qua bài thơ số 28 của Ta-go chúng ta cũng có thể thấy được tình yêu và sự khẳng định tình yêu, quan niệm tình yêu của tác giả.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 1

Ta-go (1861 – 1941) là đại thi hào của Ấn Độ. 5 1913, Ta-go được giải Nô-ben về văn chương có tập “Thơ dâng”‘. Ông là “nhà nhân đạo chủ nghĩa vĩ đại”, 1 nghệ sĩ toàn tài để lại 1 sự nghiệp văn nghệ đồ sộ: 52 tập thơ, 42 vở kịch, 12 bộ tiểu thuyết, trên 3.000 bức hoạ.

Sau tập “Thơ dâng” được giải thưởng Nô-ben, 5 1914, Ta-go xuất bản tập thơ “Người làm cho vườn ” — tập thơ tình, gồm 85 bài thơ, chỉ đánh số, ko có nhan đề. Bài thơ số “28” này rút trong tập “Người làm cho vườn được truyền tụng và ngợi ca là “1 trong những bài thơ tình hay nhất thế giới”.

Toàn bài thơ là lời tỏ tình của người con trai, của “anh”. Còn người con gái chỉ “lặng nghe lời nói như ru” và qua “đôi mắt”, qua loại nhìn “băn khoăn… buồn “- được nói tới mà thôi.

6 câu thơ đầu cho thấy 1 mối tình đầu siêu đẹp và thơ mộng. Cô gái duyên dáng, ngỡ ngàng và “băn khoăn”. Vẻ đẹp dịu hiền được biểu hiện qua đôi mắt và loại nhìn chan chứa yêu thương: “muốn nhìn vào tâm tưởng của anh”. Rụt rè và thăm dò.

Tình yêu tới, “thần tình ái tình đã gõ cửa trái tim” nhưng em nào đã hay, đã biết gì nhiều về anh. Em là ánh trăng, anh là mặt biển (trong xanh) — 2 hình ảnh so sánh này diễn tả siêu hay 1 tình yêu trong sáng, chân thành, dào dạt và sự khao khát yêu thương. Cô gái có đôi mắt huyền new có loại nhìn lung linh của ánh trăng kia. Và chàng trai có tình yêu nồng nàn, chân thành, trong sáng thì ánh trăng kia new có thể soi vào tận đáy biển cả. Hình ảnh ánh trăng và biển cả đã biểu hiện tài tình males say tình ái tình: niềm khao khát sung sướng và sự hoà hợp tâm hồn lứa đôi trong”loại thuở ban đầu lưu luyến đấy”. Lời tỏ tình nồng nàn và yêu thương, đàng hoàng và tin cậy. Tình yêu đâu chỉ là “kiếm tìm” mà còn là “tìm ra” những vẻ đẹp tiềm ẩn trong tâm hồn, trong tính phương pháp người tình của em. Như 1 lời nhắc khẽ mà rung động:

“… Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anhNhư trăng kia muốn vào sâu biển cá.Anh đa để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,Anh ko giấu em 1 điều gìChính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh”

7 dòng thơ tiếp theo là lời tỏ tình siêu đẹp. Dùng hình ảnh ẩn dụ về “ngọc”, về “hoa” và giả định: “ví dụ anh sẽ yêu để biểu lộ 1 tình yêu nồng cháy, mãnh liệt và dâng hiến. Có gì quý hơn ngọc, giá trị bằng ngọc? Giả dụ đời anh là viên ngọc thì anh sẽ đập vỡ làm cho trăm mảnh, xâu thành chuỗi quàng vào cổ em yêu. Có gì đẹp và thơm bằng hoa? Giả dụ đời anh chỉ là bông hoa bé bé, tròn xinh, thơm tho, anh sẽ ngắt nó ra cài lên mái tóc em. Những động từ: “đập ra”, “xâu thành”quàng vào”, “ngắt ra”, “cài lên diễn tả 1 “tấm lòng”, 1 sự trân trọng và dâng hiến trong tình yêu. Ta-go viết bài thơ này phương pháp chúng ta ngày nay ngót 1 thế kỉ mà hình ảnh thơ vẫn new mẻ, thú vị vô cùng:

“Giả dụ đời anh chỉ là viên ngọc anh sẽ đập nó ra làm cho trăm mảnh và xâu thành 1 chuỗi quàng vào cổ em.

Giả dụ đời anh chỉ là 1 đóa hoa tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng anh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em”.

Lời dịch thơ khá sát và hay. Có điều trong nguyên tác chữ “cài” (cài lên mái tóc em), dịch giả đã chuyển thành “đặt lên mái tóc em”, làm cho cho lời thơ thô, làm cho giảm đi phong phương pháp tao nhã, phong tình của chàng trai!

Đoạn thơ thứ cha, chàng trai khẳng định tình yêu của mình qua hình ảnh so sánh: “trái tim”. Bố tiếng “Nhưng em ơi!” vang lên tha thiết, đắm say. Lời tỏ tình được nâng lên 1 tầm cao new, 1 chiều sâu thăm thẳm. Tình yêu đấy sâu sắc và mênh mông. Em là thần tượng, là nữ hoàng đang ngự trị vương quốc tình yêu – đời anh. Lại 1 lời nhắc nhở khẽ em yêu! Nhẹ nhàng và tế nhị. Sắp mà xa, xa mà sắp. Buộc phải biết trân trọng và tìm ra mọi điều cao quý tiềm ẩn trong tâm hồn nhân tình. Lời tỏ tình sang trọng quá, chứng tỏ chàng trái có 1 trái tim siêu đẹp! Cả đời anh, tâm hồn anh, tình yêu của anh đã thuộc về em:

“Nhưng em ơi, đời anh là 1 trái timNào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó,Em là nữ hoàng của vương quốc đóẤy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu!”

Đầu bài thơ, thi sĩ đã dùng hình ảnh “biển cả”, tới khổ thơ này, ông lại tạo ra những khái niệm bổ sung: “bến bờ”, “vương quốc”, “biên giới” – tạo ra 1 hệ thống ngôn ngữ diễn tả 1 ko gian nghệ thuật để nói lên niềm tự động hào của người con trai có 1 tình yêu trong sáng mênh mông.

Tình yêu ko thể tầm thường và đơn giản. Đâu chỉ là “1 phút giây lạc thú” để làm cho “nở ra thành 1 nụ cười nhẹ nhõm”, thoảng qua. Tình yêu cũng ko cần là sự hèn hạ, van xin, cầu mong 1 sự “ban ơn” 1 sự yếu mềm. Giọt lệ trong, nỗi thương đau, nỗi sầu u ẩn mà người con trai mang trong mình lại trong từng cuộc tình chỉ là sự hèn hạ, đáng khinh. Đoạn thơ này mang trong mình tính chất “phản đề” nhiều người đã hiểu ko đúng. Chàng trai muốn tâm tình có nhân tình là trái tim anh ko cần như thế này đâu :

“Giả dụ trái tim anh chỉ là phút giây sướng vui, nó sẽ nở thành nụ cười dịu hiền và em sẽ thấu hiểu nó siêu nhanh – Giả dụ trái tim anh chỉ là nỗi thương đau, nó sẽ tan thành lệ trong, phản ánh nỗi sầu thầm kín” (dịch nghĩa)

2 đoạn thơ thứ 4 và thứ 5 tương phản đối lập. Từ phủ định đi tới khẳng định. Ko nên như thế kia mà cần như thế này. Người con trai đã mang trong mình tới cho người con gái 1 tình yêu tuyệt đẹp. Anh tự động hào thổ lộ:

“Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu,Nỗi vui sướng khổ đau của nó là vô biên.Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửuTrái tim anh cũng trên sắp em như chính đời em vậyNhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu!”

Trong nguyên tác: “những gì tình bắc buộc mong” được người dịch thơ viết rằng: “những đòi hỏi ” dễ làm cho nhiều độc giả hiểu ko đẹp ý thơ. Chàng trai tự động hào trái tim của mình “lại là tình yêu”, tình yêu thực thụ, đâu cần là thứ “trái tim chỉ là 1 phút giây lạc thú”. Tình yêu của em đã và đang mang trong mình tới cho anh bao cảm xúc kì diệu, lúc thì vui sướng, lúc thì khổ đau… Tình yêu đâu chỉ toàn vị ngọt? Vui sướng và khổ đau mà tình yêu mang trong mình tới là mênh mông, là vô biên. Những cầu mong và sự giàu có mà tình yêu, mà trái tim của chàng trai là bất tận, là trường cửu. Chàng trai cầu mong trên người tình 1 tình yêu đằm thắm, chân thành và thủy chung. Cầu mong con thuyền tình của anh sẽ cập bến bờ sung sướng giữa mùa trăng. Nhẹ nhàng thổ lộ và trách móc: sắp đây sao mà xa xôi. Chừng như em vẫn chưa hiểu tình yêu của anh đã dành cho em. Buộc phải biết tìm ra sự vô biên và giàu sang trong tình yêu. 5 dòng cuối là 1 “tuyên ngôn” đẹp về tình yêu. Thơ tình mang trong mình thêm màu sắc sắc triết lí. Có biết chiếm lĩnh trái tim nhân tình new thực sự có và được sống trong 1 tình yêu đẹp, trọn vẹn.

Xem Thêm  Văn mẫu lớp 7: Phát biểu cảm nghĩ về văn bản Mẹ tôi (Dàn ý + 4 mẫu) Những bài văn mẫu lớp 7

Bài thơ tình số 28 của Ta-go siêu đẹp và giàu tính sáng tạo trong hình tượng: “đôi mắt buồn, băn khoăn” – “ánh trăng soi vào biển cả” – “viên ngọc và chuỗi ngọc”, “đóa hoa thơm và vòng hoa” – trái tim yêu thương mênh mông… Ý tưởng phong phú và sâu sắc: loại ngần ngại, băn khoăn của thiếu nữ trong mối tình đầu; sự chân thành, say đắm, nồng nàn, khát khao trong tình yêu của chàng trai. Như 1 lời nhắc khẽ: Ko thể tầm thường, đơn giản trong tình yêu. Bài thơ tình còn là sự đúc kết, chiêm nghiệm: Yêu là kiếm tìm, là tìm ra và chiếm lĩnh. Tình yêu là sung sướng và khổ đau, là thiếu thốn và giàu sang, sắp mà xa, xa mà sắp. Buộc phải biết tìm ra và chiếm lĩnh tình yêu, có thế new thực sự đi tới mái ấm sung sướng trong tình yêu đôi lứa.

Cũng như “Biển” của Xuân Diệu, “Sóng” của Xuân Quỳnh, “Tôi yêu em” của Puskin, bài thơ này của Ta-go ko thể thiếu trong hành trang – tâm hồn “tuổi áo trắng” mộng mơ.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 2

Nhắc tới Ta Go nhà thơ lớn của Ấn Độ là nhắc tới tập thơ “người làm cho vườn”, những bài thơ trong ấy ko được đặt tên mà được đánh dấu thứ tự động, bài thơ số 28 được xem là tác phẩm hay nhất trong tập thơ đấy và phát triển thành bài thơ tình xuất sắc trong hội thơ thế giới.

Đề tài tình yêu luôn là đề tài được nhiều nhà thơ lựa chọn để sáng tác và biểu hiện cảm xúc của mình, lúc thì dạt dào, mãnh liệt, lúc thì lãng mạn, yên ắng nhưng cũng có lúc sôi nổi và hào hứng, mọi được tác gửi gắm vào thơ ca như lời tâm sự, bộc bạch về cuộc đời, cuộc sống của họ.

Bài thơ chính là lời tỏ tình của 1 chàng trai có tâm hồn nghệ sĩ tỏ tình có cô gái xinh đẹp mà chàng từ thời gian dài đã đem lòng yêu mến, qua lời tỏ tình của mình chàng nhận ra rằng tình yêu là thứ gì ấy vừa thực vừa ảo, ko có giới hạn, là vĩnh cửu, là bất diệt và mãi mãi thuộc diện trái tim của những người đang yêu, cũng à lời nhắn nhủ của ông gửi tới những ai đang yêu, sẽ yêu và đã yêu đang chìm đắm trong males say tình tình ái: muốn yêu nhau dài thời gian dài thì chúng ta cần hiểu nhau, thương nhau, đồng cảm và chia sẻ mọi thứ để cùng nhau đối mặt có khó khăn, thách thức trong cuộc sống. có như vậy thì tình yêu new có thể trường tồn và bền vững được.

Mở đầu bằng tâm trạng bối rối pha chút lo lắng, băn khoăn, có chút buồn và tủi thân của cô gái trẻ lúc ko biết liệu chàng trai ấy có tình cảm có mình hay ko, hay do mình quá nhạy cảm.

“Đôi mắt băn khoăn của em buồnĐôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anhNhư trăng kia muốn vào sâu biển cả”

Tình yêu là thứ làm cho cho con người ta trở nên thơ dại, lúc thì phá lên để cười chỉ vì 1 loại nhìn của ai ấy, lúc lại vô cớ giận dỗi chỉ vì những chuyện bé nhặt, nhưng điều quan yếu nhất trong tình yêu ấy là sự tôn trọng và tin tưởng nhau thì có gái lại có chút hoài nghi về tình cảm mà chàng trai giành cho mình có thực lòng ko? Cô muốn nhìn sâu vào đôi mắt, tim gan của chàng để tìm hiểu và khám phá xem. Tác giả dùng hình ảnh so sánh hình tượng hóa lúc nhìn vào đôi mắt mà có thể hiểu được tâm tư, tình cảm của 1 ai ấy. Hình ảnh “trăng”, “biển sâu” vừa lãng mạn, thơ mộng cũng cũng thực xa vời.

Như hiểu được nguyện vọng và tâm tư của cô gái mà chàng trai đã cố gắng để mở lòng mình:

“Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt emAnh ko giấu em 1 điều gìChính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh”

Chàng luôn muốn cô gái hiểu và tin tưởng chàng, vì thế chàng đã “ko giống em điều gì” bộc bạch hết, chàng cũng có chút thất vọng vì cô gái cũng ko hiểu mình.

Chàng đã cố gắng dâng hiến hết mọi những gì mình có cho nàng, chỉ hy vọng nàng hiểu và yêu mình 1 phương pháp chân thành

“Nhưng em ơi, đời anh là 1 trái timNào ai biết chiều sâu và bến bờ của nóEm là nữ hoàng của vương quốc đóẤy thế mà em có biết gì về biên giới của nó đâu”

Chàng tiếp tục bày tỏ tình cảm, nguyện hy sinh và dâng hết mọi cho nàng, dâng nàng cả trái tim đã trót rung động và chỉ dành riêng cho từng nàng. Em là nữ hoàng, là công chúa ngự trị trong trái tim chàng, dù trái đất có thay thế đổi thì tình cảm ta dành cho nàng sẽ ko bao giờ đổi thay thế.

“Giả dụ trái tim anh chỉ là 1 phút giây lạc thúNó sẽ nở ra thành 1 nụ cười nhẹ nhõmVà em thấu suốt siêu nhanhNếu trái tim anh chỉ là khổ đauNó sẽ tan thành lệ trongVà lặng lặng phản chiếu nỗi niềm u uẩn”

Chúng ta đừng để khoảng phương pháp của 2 đứa ra xa hơn nữa, hãy để chúng sắp bên nhau, hiểu nhau và hòa hợp nhau.

Chàng có biết rằng từng cử chỉ và hành động của chàng đều làm cho trái tim nàng thôi, chàng buồn thì nàng chẳng vui bao giờ, mà chàng cười thì nàng cũng sung sướng, biểu hiện qua nụ cười luôn hé trên môi. Nhưng tình yêu khó đoán quá, lúc thì hòa hợp, đồng điệu có nhau, lúc thì mâu thuẫn giằng xé như những gì chàng trai nói:

“Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biênNhững đòi hỏi của sự giàu sang là trường cửuTrái tim anh cũng trên sắp em như chính đời em vậyNhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu”

Tình yêu ko chỉ biểu hiện bằng lý trí và ấy cả rung động của con tim, con tim làm cho chúng ta mê say trong tình tình ái, còn lý trí giúp ta vượt lên những trở ngại của khó khăn, cung bậc cảm xúc của người đang yêu cũng khác thường biết bao.

Bài thơ là lời tự động sự của chàng trai về cuộc tình new chớm nở của mình, chàng đã cố gắng dân hiến mọi những gì mình có để cho cô gái hiểu được trái tim và tình cảm của mình, dù còn nhiều điều mà chỉ có yêu người ta new có thể hiểu và lý giải được, vì thế chúng ta cần hòa nhập và đồng điệu cùng tâm hồn của chàng trai.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 3

Tập thơ Người làm cho vườn là 1 trong những tác phẩm xuất sắc của Ta-go, nhà văn gốc Ấn Độ viết về cuộc đời và tình yêu có cuộc sống. Tên tác phẩm cũng biểu hiện ước nguyện muốn được làm cho người chăm sóc vườn hoa cuộc đời, có tâm hồn, tình yêu chan hòa sâu sắc có thiên nhiên, có con người và thi nhân chính là người vun xới chăm sóc cho vườn hoa kì diệu đấy. Trong tập thơ đầy trữ tình và triết lý này thì bài thơ số 28 hay nhất và được chú ý hơn cả.

Mở đầu bài thơ là lời của chàng trai miêu tả về người con gái anh yêu, anh nhìn vào đôi mắt, nơi mệnh danh là cửa sổ tâm hồn và anh thấy đôi mắt đấy sao “băn khoăn” thế, lại “buồn” vì cớ chi. Hóa ra đôi mắt đấy muốn “nhìn vào tâm tưởng” của chàng trai tựa như “trăng kia muốn vào sâu biển cả”, biểu hiện khát khao được sóng đôi như 2 biểu tượng thiên nhiên vĩnh cửu và xinh đẹp của tạo hóa của người con gái trong tình yêu. Tình yêu của người con gái tựa ánh trăng thanh mát, trong sáng, ngây thơ, còn có chàng trai, anh là biển cả mênh mông lại sâu rộng, chẳng biết còn bao điều bí mật mà trăng kia ko thể có tớ bên cạnh 1 mặt biển phẳng lặng. Chàng trai sẵn sàng để bản thân “trần trụi” phơi bày bản thân, cũng chẳng giấu giếm cô gái điều chi, thế nhưng “Chính vì thế em ko biết gì mọi về anh” đây là 1 nghịch lý có vẻ vô lý, nhưng trong tình yêu nó lại là sự thực ko thể chối cãi, bởi tình yêu vốn đầy bí hiểm và kỳ diệu.

Chàng trai khao khát được hiến dâng hết mọi những gì mình có cho cô gái, ví dụ đời anh là viên ngọc cao quý, anh cũng sẵn sàng đập nát chỉ để hóa thành cái vòng đeo cổ, được kề cận có trái tim của người con gái anh thương. Giả dụ là đóa hoa hương sắc thanh cao anh cũng sẵn sàng ngắt lấy bản thân, cài lên mái tóc nàng, để được kề cận vẻ xinh đẹp của nhân tình. Nhưng 1 sự thực rằng, anh chẳng thể là những thứ đấy mà anh là 1 “trái tim”, 1 trái có tình yêu cháy bỏng, vô bờ vô bến, cũng chẳng có ranh giới nào, anh cho cô bước vào ngự trị trong trái tim đấy, nhưng cô lại chẳng nắm rõ trái tim đấy đang bộn bề trong những nỗi niềm chi và “biên giới” của nó tận nơi đâu. Và tình yêu đấy cứ mãi trong 1 vòng vây lạ lùng, cô gái muốn đi sâu vào trái tim chàng trai, anh cũng siêu sẵn lòng nhưng mọi chuyện chỉ có thể ngừng lại trên bề nổi, bởi sâu trong kia là những gì khác lạ chẳng ai lý giải nổi, nói cả người thân thương nhất.

Ta-go so sánh “trái tim” có “niềm lạc thú” thì đơn giản nó sẽ phát triển thành “1 nụ cười nhẹ nhõm”, hay ví dụ là “khổ đau” thì nó sẽ biến thành “lệ trong” 2 sự so sánh đối lập nhau và dùng thêm thừ “chỉ là” nhằm nhấn mạnh phần ý nghĩa chính của câu thơ tiếp rằng “trái tim anh lại là tình yêu”, vậy chứng tỏ tình yêu là 1 thứ gì ấy có giá trị lớn lao vô cùng, chẳng đơn giản chỉ là lạc thú hay khổ đau những thứ chỉ thoáng qua trong đời. Trong trái tim tưởng chừng bé bé đấy lại chất chứa biết bao “vui sướng, khổ đau” vô biên, chẳng giới hạn nào có định nghĩa và trường tồn có thời kì. Bước vào tình yêu, trái tim đấy cần nhiều hơn mọi và cũng đủ giàu sang để cho đi mà ko cần nhận lại. Trái tim chàng trai vẫn luôn kề cận cô gái, trao trọn cho cô gái, nhưng cô gái đấy có dùng đôi mắt băn khoăn xem cũng chẳng thể nào “biết trọn nó đâu”. Cả trái tim và tình yêu đều mang trong mình riêng cho mình những nghịch lý thực khó hiểu, làm cho đôi lứa yêu nhau cứ lẩn quẩn trong loại vòng kỳ diệu đấy.

Xem Thêm  Cách bấm máy tính giải hệ phương trình Cách bấm hệ phương trình

Bài thơ là triết lý đầy trữ tình của Ta-go trong tình yêu đôi lứa, tình yêu là 1 thứ gì ấy siêu diệu kỳ mà ta chỉ có thể nắm bắt những thứ mang trong mình tính bề nổi, vỏ ngoài bên bên cạnh, mà chẳng thể nắm bắt được sâu trong trái tim, sâu trong tình yêu đang lặng lẽ ngủ yên những gì thầm kín, lạ lùng nhất. Giống như loại phương pháp ta xem 1 vùng biển lặng, có mặt biển xanh mướt, mà sâu dưới ấy là cả 1 thế giới đầy phong phú và phức tạp, mấy ai đã tìm tới}.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 4

Thơ Ta-go có những điểm thần bí nhưng tình yêu đối có cuộc sống, có con người new là nội hàm thực thụ trong những bài thơ của ông. Trên từng tập thơ, thi nhân lại bày tỏ tình yêu đấy có những sắc thái riêng. Giả dụ “Thơ dâng” là lời tụng ca Chúa Đời hào phóng ban phát cho con người sung sướng và niềm vui thì trong tập “Người làm cho vườn” là ước nguyện phát triển thành người chăm sóc khu vườn tình tình ái để cõi nhân gian muôn sắc muôn hương. Vì vậy những bài thơ trong tập “Người làm cho vườn” thường nêu lên những suy tư, triết lí về bản chất tình yêu chân chính mà theo Ta-go ấy là những vì sao định hướng cho “những trái tim trẻ dại, lạc loài” ko bị lạc hướng khỏi bến bờ sung sướng. Quan niệm về tình yêu nam nữ của Ta-go được biểu hiện trong nhiều tác phẩm nhưng có lẽ tiêu biểu nhất cần nói tới bài thơ số 28 trong tập “Người làm cho vườn”.

Bài thơ số 28 lại là quan niệm về những bí hiểm, những khoảng phương pháp tâm hồn trong tình yêu. Cấu trúc bài thơ biểu hiện đúng đặc biệt tư duy của người Ấn Độ từng bộc lộ trong những truyện cổ dân gian. Ấy là hình thức suy luận đi từ cụ thể rồi khái quát lên triết lý. Vì vậy, để hiểu ổ cảm xúc chính của bài thơ, chúng ta cũng cần tiếp cận bài thơ từ những đoạn thơ cụ thể. Bài thơ có thể chia làm cho cha đoạn. Kết thúc từng đoạn đều có câu cuối khẳng định 1 nội dung: “Chính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh”; “Đấy thế mà em có biết gì về biên giới của nó đâu”

“Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu”.

Trong đoạn thơ đầu, 1 hình ảnh so sánh độc đáo đã nêu lên nhận thức của nhà thơ về tâm trạng chung của những người đang yêu:

“Đôi mắt băn khoăn của em buồnĐôi mắt em muốn nhìn sâu vào tâm tưởng của anhNhư trăng kia muốn vào sâu biển cả.”

Đôi mắt cô gái buồn chất chứa những câu hỏi khám phá thế giới tình cảm bí hiểm của chàng trai được so sánh có hình ảnh trăng muốn thăm dò biển cả. trăng muôn đời vẫn muốn soi sáng để biết lòng biển nông sâu cũng như con người luôn muốn tận hiểu tình yêu mà người tình dành cho mình. Cô gái trong bài thơ “Hoa doi” của Xuân Quỳnh cũng đã từng thổ lộ:

“Đốt lòng em câu hỏiYêu em nhiều ko anh?”

Muốn giúp cô gái trả lời câu hỏi day dứt ấy, chàng trai đã “ko giấu 1 điều gì” để “cuộc đời trần trụi dưới mắt em”. 1 loạt từ, cụm từ sắp nghĩa được dùng “trần trụi”, “ko giấu 1 điều gì”, “ko giữ điều gì” để khẳng định ước vọng hoà hợp tha thiết của chàng trai. Nhưng thực tế trớ trêu và đầu nghịch lý: cô gái lại “ko biết gì mọi”.

Giả dụ trên đoạn 1 đứng trước “đôi mắt băn khoăn” của cô gái, chàng trai ko ngần ngại mở ngỏ tâm hồn thì sang đoạn 2, nhiệt thành hơn, chàng trai sẵn sàng dâng hiến cả cuộc đời mình cho người tình:

“Giả dụ đời anh chỉ là viên ngọc,anh sẽ đập nó ra làm cho trăm mảnhvà xâu thành 1 chuỗiquàng vào cổ em

Giả dụ đời anh chỉ là 1 đóa hoatròn trịa, dịu dàng và bé bỏnganh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.”

Nghệ thuật lặp cấu trúc giả định: “Giả dụ… anh sẽ…” hài hòa có những động từ mạnh: “đập”, “hái” nhấn mạnh khát vọng tận hiến nồng nhiệt của chàng trai. Chàng trai so sánh cô gái “là nữ hoàng của vương quốc” trái tim mình. Đây thực thụ là tiếng nói của 1 trái tim si tình. Tuy nhiên dù đã là chủ sở hữu tối cao và duy nhất, vị nữ hoàng cũng ko biết đâu là biên giới của vương quốc mình.

Vậy nguyên nhân của nghịch lý đấy là gì? Ấy là bởi cuộc đời chàng trai ko giản đơn giống như những sự vật hữu hình, vô tri, dễ nhìn, dễ cảm như “viên ngọc” hay “đoá hoa”. Cuộc đời đấy sống động như “1 trái tim” có những “chiều sâu và bến bờ”. Câu hỏi “Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó” đã khẳng định điều ấy.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 5

Toàn bài thơ vẫn là lời tỏ tình của người con trai, của “anh”. Còn người con gái chỉ “lắng nghe lời nói như ru” và qua “đôi mắt”, qua loại nhìn “băn khoăn… buồn” – được nói tới mà thôi.

6 câu thơ đầu cho thấy 1 mối tình đầu siêu đẹp và thơ mộng. Cô gái duyên dáng, ngỡ ngàng và “băn khoăn”. Vẻ đẹp dịu hiền được biểu hiện qua đôi mắt và loại nhìn chan chứa yêu thương: “muốn nhìn vào tâm tưởng của anh”. Rụt rè và thăm dò.

Tình yêu tới, “Thần Tình ái tình đã gõ cửa trái tim” nhưng em vào đã hay, đã biết gì nhiều về anh. Em là ánh trăng, anh là mặt biển (trong xanh) – 2 hình ảnh so sánh này diễn tả siêu hay 1 tình yêu trong sáng chân thành, dào dạt và sự khao khát yêu thương. Cô gái có đôi mắt huyền new có loại nhìn lung linh của ánh trăng kia. Và chàng trai có tình yêu nồng nàn, chân thành, trong sáng thì ánh trăng kia new có thể soi vào tận đáy biển cả. Hình ảnh ánh trăng và biển cả đã biểu hiện tài tình males say tình ái tình: niềm khao khát sung sướng và sự hòa hợp tâm hồn lứa đôi trong “loại thuở ban đầu lưu luyến đấy”. Lời tỏ tình nồng nàn yêu thương, đàng hoàng và tin cậy. Tình yêu đâu chỉ là “kiếm tìm” mà còn là “tìm ra” những vẻ đẹp tiềm ẩn trong tâm hồn, trong tính phương pháp người tình của em. Như 1 lời nhắc khẽ mà rung động:

“…Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh.Như trăng kia muốn vào sâu biển cả.Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,Anh ko giấu em 1 điều gì.Chính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh.”

7 dòng thơ tiếp theo là lời tỏ tình siêu đẹp. Dùng hình ảnh ẩn dụ về “ngọc”, về “hoa” và giả định: “ví dụ… anh sẽ…” để biểu lộ 1 tình yêu nồng cháy, mãnh liệt và dâng hiến. Có gì quý hơn ngọc, giá trị bằng ngọc? Giả dụ đời anh là viên ngọc thì anh sẽ đập vỡ làm cho trăm mảnh, xâu thành chuỗi quàng vào cổ em yêu. Có gì đẹp và thơm bằng hoa? Giả dụ đời anh chỉ là bông hoa bé bé, tròn xinh, thơm tho, anh sẽ ngắt nó ra cài lên mái tóc em. Những động từ: “đập ra”, “xâu thành”, “quàng vào”, “ngắt ra”, “cài lên” – diễn tả 1 “tấm lòng”, 1 cử chỉ trân trọng và dâng hiến trong tình yêu. Ta-go viết bài thơ này phương pháp chúng ta ngày nay ngót 1 thế kỷ mà hình ảnh thơ vẫn new mẻ, thú vị vô cùng:

“Giả dụ đời anh chỉ là viên ngọc,anh sẽ đập nó ra làm cho trăm mảnhvà xâu thành 1 chuỗiquàng vào cổ em.

Giả dụ đời anh chỉ là 1 đóa hoatròn trịa, dịu dàng và bé bỏng,anh sẽ hái nó ra đặt lên mái tóc em.”

Lời thơ dịch khá sát và hay. Có điều trong nguyên tác chữ “cài” (cài lên mái tóc em), dịch giả đã chuyển thành “đặt lên mái tóc em”, là cho lời thơ thô, làm cho giảm đi phong phương pháp tao nhã, phong tình của chàng trai!

Đoạn thơ thứ cha, chàng trai khẳng định tình yêu của mình qua hình ảnh so sánh: “Trái tim”. Bố tiếng “Nhưng em ơi!” vang lên thiết tha, đắm say. Lời tỏ tình được nâng lên 1 tầm cao new, 1 chiều sâu thăm thẳm. Tình yêu đấy sâu sắc và mênh mông. Em là thần tượng, là nữ hoàng đang ngự trị vương quốc tình yêu – đời anh. Là 1 lời nhắc khẽ em yêu! Nhẹ nhàng và tế nhị. Sắp mà xa, xa mà sắp biết trân trọng và tìm ra mọi phẩm chất cao quý tiềm ẩn trong tâm tình nhân tình. Lời tỏ tình sang trọng quá, chứng tỏ chàng trai có 1 trái tim siêu nhân văn! Cả đời anh, tâm hồn anh, tình yêu của anh đã thuộc về em:

“Nhưng em ơi, đời anh là 1 trái timNào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó,Em là nữ hoàng của vương quốc đóẤy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu!”

Đầu bài thơ, thi sĩ đã dùng hình ảnh “biển cả”, tới khổ thơ này, ông lại tạo ra những khái niệm bổ sung: “bến bờ”, “vương quốc”, “biên giới” – tạo ra 1 hệ thống ngôn ngữ diễn tả 1 ko gian nghệ thuật để nói lên niềm tự động hào của người con trai có 1 tình yêu trong sáng mênh mông.

Xem Thêm  Lời bài hát Gió vẫn hát

Tình yêu ko thể tầm thường và đơn giản. Đâu chỉ là “1 phút giây lạc thú” để làm cho “nở ra thành 1 nụ cười nhẹ nhõm”, tầm thường, thoảng qua! Tình yêu cũng ko cần là sự hèn hạ, van xin, cầu mong 1 sự “ban ơn”, 1 sự yếu mềm. Giọt lệ trong, nỗi thương đau, nỗi sầu u ẩn mà người con trai mang trong mình lại trong từng cuộc tình chỉ là sự hèn hạ mà thôi. Mà đâu chỉ là lĩnh vực tình yêu, mọi sự quỳ lạy, van xin trong ứng xử đều hèn hạ, đáng khinh. Đoạn thơ này mang trong mình tính chất “phản đề”, nhiều người viết sách thời gian dài nay đã hiểu ko đúng. Chàng trai muốn tâm tình có nhân tình là trái tim anh ko cần như thế này đâu:

“Giả dụ trái tim anh chỉ là phút giây sướng vui, nó sẽ nở nụ cười dịu hiền và em sẽ thấu hiểu nó nhanh – Giả dụ trái tim anh chỉ là nỗi thương đau, nó sẽ tan ra thành lệ trong phản ánh nỗi sầu thầm kín”.

2 đoạn thơ thứ 4 và thứ 5 tương phản đối lập. Từ phủ định đi tới khẳng định. Ko nên như thế này mà cần như thế này. Người con trai đã mang trong mình tới cho người con gái 1 tình yêu tuyệt đẹp. Anh tự động hào thổ lộ:

“Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu,Nỗi vui sướng khổ đau của nó là vô biên.Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửuTrái tim anh cũng trên sắp em như chính đời em vậyNhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu!”

Trong nguyên tắc: “những gì tình bắc buộc mong” được người dịch thơ viết thành: “những đòi hỏi” dễ làm cho nhiều độc giả hiểu ko đẹp ý thơ. Chàng trai tự động hào về trái tim của mình “lại là tình yêu”, tình yêu thực thụ, đâu cần thứ “trái tim chỉ là giây phút lạc thú”. Tình yêu của em đã và đang mang trong mình tới cho anh bao cảm xúc kỳ diệu, lúc thì vui sướng, lúc thì khổ đau… Tình yêu đâu chỉ toàn vị ngọt? Vui sướng và khổ đau mà tình yêu mang trong mình tới là mênh mông, là vô biên. Những cầu mong và sự giàu có mà tình yêu, mà trái tim của chàng trai là bất tận, là trường cửu. Chàng trai cầu mong trên người tình 1 tình yêu đằm thắm, chân thành và thủy chung. Cầu mong con thuyền tình của anh và em sẽ cập bến bờ sung sướng giữa mùa trăng? Nhẹ nhàng thổ lộ và trách móc: sắp đây sao mà xa xôi. Chừng như em vẫn chưa hiểu tình yêu của anh đã dành cho em. Buộc phải biết tìm ra sự cầu mong và giàu sang trong tình yêu, 5 dòng cuối là 1 “tuyên ngôn” đẹp của tình yêu. Thơ tình của Ta-go mang trong mình thêm màu sắc sắc triết lý.

Có biết chiếm lĩnh trái tim nhân tình new thực sự có và được sống trong 1 tình yêu đẹp, trọn vẹn.

Bài thơ tình số “28” của Ta-go siêu đẹp và sáng tạo trong hình tượng: “đôi mắt buồn, băn khoăn” – “ánh trăng soi vào biển cả” – “viên ngọc và chuỗi ngọc”, “đóa hoa thơm và vòng hoa” – trái tim yêu thương mênh mông… Ý tưởng phong phú và sâu sắc: loại ngần ngại, băn khoăn của thiếu nữ trong mối tình đầu; sự chân thành, say đắm, nồng nàn, khát khao trong tình yêu của chàng trai. Ko thể tầm thường, đơn giản trong tình yêu. Bài thơ tình còn là 1 sự đúc kết, chiêm nghiệm: Yêu là kiếm tìm, là tìm ra và chiếm lĩnh. Tình yêu là sung sướng và khổ đau, là thiếu thốn và giàu sang, sắp mà xa, xa mà sắp. Buộc phải biết tìm ra để chiếm lĩnh tình yêu, có thế new thực sự đi tới mái ấm sung sướng trong tình yêu đôi lứa.

Phân tách tác phẩm Bài thơ số 28 – Mẫu 6

Trong những bài thơ tình của Ta-go, Bài thơ số 28 trong tập Người làm cho vườn là hay hơn cả, được nhiều người ưa thích. Bài thơ đã được chọn in vào nhiều tập thơ tình hay của thế giới. Nhạc điệu trong thơ Ta-go thường du dương, êm tình ái, mượt mà và sâu lắng, toát lên loại thâm trầm, suy tư của con người giàu chất trí tuệ, giàu triết lý có tâm hồn đa cảm.

Bài thơ số 28 nói tới tình yêu là vô biên ko có giới hạn. Muốn có sung sướng trong tình yêu, luôn luôn cần khám phá, sáng tạo, tâm hồn hòa hợp tình yêu và hiểu biết nhau. Khát vọng ấy ko bao giờ tắt bài thơ được cấu trúc theo tư duy hướng nội, hướng vào tâm linh. Trong cha câu mở đầu bài thơ, tác giả nói về đôi mắt của nhân tình có vé băn khoăn u buồn, nghe đâu chưa thực tin, muốn nhìn thẳng vào tận đáy tâm tưởng của anh:

Đôi mắt băn khoăn của em buồnĐôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anhNhư trăng kia muốn nào sâu biển cả.

Đôi mắt có thế như ánh sáng kì diệu của trời đất chiếu rọi chốn sâu thăm thẳm của trái tim người như trăng kia muốn vào sâu biển cả. Trăng lặn xuống biển, hòa nhập vào cõi mênh mông tỏa ra ánh sáng lung linh diệu huyền. Chính ấy là trình bày sự khát khao hòa hợp tâm hồn. Để đáp ứng khát vọng ấy, chàng trai đã bày tỏ hết lòng mình ko giấu điều gì trước mắt nhân tình, nhưng thực nghịch lý làm cho sao lúc chàng trai nói ngược lại ràng: chính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh:

Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,Anh ko giấu em 1 điều gìChính vì thế mà em ko biết gì mọi về anh.

Giả dụ trên đoạn trên tình cảm của chàng trai new chỉ ngừng lại trên sự giãi bày lòng chân thực, thì những câu biểu hiện tình cảm của chàng trai phát triển thành cao hơn. Để nhân tình tin tưởng, hiểu thấu, chàng trai sẵn sàng hiến dâng cuộc đời mình:

Giả dụ đời anh chỉ là viên ngọcAnh sẽ đập nó ra làm cho trămVà xâu thành 1 chuỗiQuàng vào cổ em.Giả dụ đời anh chỉ là 1 đóa hoaTròn trịa, dịu dàng và bé bỏngAnh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.

Viên ngọc, đóa hoa là những vật vừa quý giá, vừa đẹp đẽ mà tạo hóa cho con người. Đời anh cũng đẹp và quý giá như vậy, nhưng ví dụ cần làm cho cho em xinh đẹp hơn, quý giá hơn, anh cũng nguyện ước hiến dâng cho em. Ấy là tinh thần hello sinh, tấm lòng hiến dâng tới như vậy, nhưng vẫn chưa đủ sức đáp ứng sự (lòi hỏi của nhân tình. Điều mà nhân tình cần tới là thứ khác. Tình yêu của chàng trai lại chuyển lên cung bậc cao hơn là hiến dâng trái tim.

Em là nữ hoàng của vương quốc đóẤy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu.Giả dụ trái tim anh chỉ là 1 phút giây lạc thúNó sẽ nở ra thành 1 nụ cười nhẹ nhõmVà em thấu suốt siêu nhanh.Giả dụ trái tim anh chí là khổ đauNó sẽ tan thành lệ trongVà lặng lặng phản chiếu nỗi niềm u uẩn.

Có những từ ví dụ, chỉ để tiếp tục khẳng định, tác giả lý giải những đòi hỏi tưởng như nghịch lý mà ngẫm ra lại siêu có lý. Ông lại vận dụng thủ pháp so sánh, ví von để khám phá chiều sâu và bến bờ của trái tim. Trái tim con người là thế giới bí hiểm, ko dễ dàng gì đo được độ nông sâu, rộng hẹp của nó. Nó cũng có 1 chiều sâu thăm thẳm như chiều sâu của biển cả, cũng có bến bờ vô biên như vũ trụ, nhưng có lúc bé bé như 1 vương quốc mà nữ hoàng vì nó khó biết được biên giới của nó xa, sắp, rộng, hẹp tới đâu.

Chính vì khoảng phương pháp ấy mà tình yêu đòi hỏi rút ngắn lại bằng sự đồng cảm, hòa hợp, trái tim con người bình thường cũng dễ làm cho được điều ấy. Giả dụ trái tim chàng trai có phút, giây lạc thú thì nhân tình cũng dễ dàng chia vui có chàng nụ cười nhẹ nhõm. Nhưng trái tim của chàng khổ đau thì nhân tình cũng thông cảm có chàng siêu nhanh bằng hàng lệ trong.

Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biênNhưng đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.

Rõ ràng, trên đây, Ta-go đã chỉ ra rằng trái tim tình yêu ko đơn giản, nó được cấu tạo bằng chất liệu đặc biệt, trong ấy tiềm ẩn mầm mống đối lập, mâu thuẫn, vừa sung sướng, vừa khổ đau, vừa đòi hỏi, vừa giàu sang.

Trái tim anh cũng trên sắp em như chính đời em vậyNhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.

Tình yêu giữa anh và em khăng khít như chung cuộc đời, gắn bó nhau như máu thịt, nhưng thực kì lạ em vẫn chưa hiểu hết được anh 1 phương pháp trọn vẹn. Sự trọn vẹn trong tình yêu là vô hạn. Thực nghịch lý, dù khẳng định vậy, biết trước vậy nhưng tình yêu vẫn khao khát biết trọn nó. Muốn có sung sướng trong tình yêu ko gì bằng ngày ngày cứ nhân lòng tin yêu, sự hiểu biết, sự hòa hợp lên như rót đầy li rượu nồng.

Tóm lại, Bài thơ số 28 của R.Ta-go là bài thơ trữ tình giàu chất triết lí được phô diễn bằng lời lẽ, lập luận, hình ảnh sinh động và khúc chiết. Tác giả đặt vấn đề rồi phản đề để khẳng định chân lý, điều ấy hợp có tư duy người Ấn Độ Hướng về loại vô hạn của vũ trụ, chiêm nghiệm chiều sâu thế giới tâm linh con người.

Bài thơ đã làm cho nổi bật được đặc biệt ấy. Bài thơ có cấu trúc chặt chẽ, ổ lạc, biểu hiện tư duy logic và triết học của tác giả. Vận dụng thủ pháp tượng trưng, so sánh, ví von, ẩn dụ thích hợp có nội dung, Ta-go tạo cho bài thơ có sức rung, sức gợi sâu xa, mạnh mẽ.